Věděli jste, že konec musí být jiný? Kuriozity o filmu a nejkrásnější fráze … znovu se zamilovat do velkého kultu
Film Harry Met Sally, který byl oficiálně představen 21. července 1989, přichází v italských kinech v říjnu téhož roku se těší z úspěchu, který je dostatečný k tomu, aby byl mezi nimi nařízen majetek tohoto filmu nejoblíbenější kult všech dob. Na základě scénáře Nory Ephronové film amerického režiséra Roba Reinera téměř vydělal 93 milionů dolarů.
Romantický příběh z roku 1990 za nejlepší původní scénář Nory Ephronové a pět nominací na Zlatý glóbus komedie v růžové zůstává v srdci společně se soundtrackem a interpretací dvou výjimečných herců: Meg Ryan a Billy Crystalv době, kdy jí bylo 28 a jemu 41 let.
Zápletka
Je nastaven film Harry Met Sally, „Když Harry potkal Sally…“ v původním jazyce ve městě Chicago v roce 1977. Harry Burns, kterého hraje Billy Crystal, sní o politické kariéře, zatímco Sally Albright, ve které najdeme žhavou energii Meg Ryan, se chystá vstoupit do žurnalistické školy: oba dokončili vysokou školu a jsou zamířil do New Yorku. Spojí se s nimi Amanda Reese, nejlepší kamarádka Sally a Harryho přítelkyně, společně sdílejí cestu, aniž by tušili, že život plánuje, aby se setkali v mnohem větší a důležitější cesta.
Proč je to kult?
Je to opravdu možnépřátelství mezi mužem a ženou? Láska, sex (a falešné orgasmy!), hádky a vášeň: důvodů, které z filmu udělaly kult, je mnoho, nebo snad jednodušedobrodružství lásky, což nikdy není jednoduché a rozbuší srdce protože pro každého z nás představuje setkání ve tmě, výzvu určenou k tomu pokazit všechny plány které jsou občas vytvořeny a schopny vyvrátit naše jistoty a naše představy o vztazích mezi mužem a ženou.
přes GIPHY
Harry, poznej Sally: nejkrásnější fráze
Billy Crystal:
Harry: Když si kupuji knihu, nejdříve jsem si přečetl poslední stránku: takže pokud zemřu, než skončím, vím, co se děje.
Marie, kterou hraje Carrie Fisher:
Říkám, že ten pravý muž pro vás tam může na vás čekat: a pokud ho nechytíte, někdo jiný to udělá a vy strávíte zbytek života s vědomím, že si za vašeho manžela vzala jinou ženu.
Meg Ryan:
Sally: Harry, bude se to zdát nemožné, ale nespát s tebou mi nikdy nepřipadalo jako oběť.
Billy Crystal:
Harry: Znovu se mi splnil ten sen: miluji se a olympijští rozhodčí to sledují. Složil jsem kvalifikační rozjížďky a vstoupil do finále. Kanaďan mi dává 9,8, Američan celých 10 a matka převlečená za východoněmeckého soudce mi dává 3.
Meg Ryan:
Sally: Budu se milovat s někým, kdo se bude milovat, rozhodně ne jako ty, kteří to dělají pro pomstu, a to je vše!
Billy Crystal:
Harry: Jak moc se chceš nechat hýčkat? Celou noc, hm? Tady je váš problém právě mezi těmi 30 sekundami a celou noc.
Meg Ryan:
Sally: Je to neuvěřitelné. Vypadáte jako normální člověk, ale ve skutečnosti jste anděl smrti!
Billy Crystal:
Harry: Pokud vás někdo odveze na letiště, je jasné, že je to na začátku vztahu, proto na začátku vztahu nikoho na letiště nesprevádím. Protože se nakonec věci změní a vy ji už nebudete doprovázet na letiště a už mě nechci slyšet říkat: „Proč mě už na letiště nevezmete?“
Meg Ryan:
Sally: Co je horšího, než ho vidět, jak mi po večeři vytrhává vlasy a používá je jako nit u jídelního stolu?
Billy Crystal:
Harry: Ne, ne, ne, ne, to jsem nikdy neřekl. Ano, máte pravdu, nemohou být přátelé. To znamená, že pokud jsou oba s někým jiným, pak ano, je to jediný pozměňovací návrh k zlatému pravidlu: „Pokud jsou dva lidé navzájem, možnost zapojení se snižuje“. A nefunguje to stejně, protože pak člověk, se kterým jste, nerozumí, proč musíte být přátelé s osobou, se kterou jste jen přátelé, jako by ve vztahu něco chybělo a musíte jít hledat to venku. A když řeknete „ne, ne, není to pravda, ve vztahu nic nechybí,“ osoba, se kterou jste, obviňuje vás, že vás tajně přitahuje osoba, se kterou jste jen přátelé, což je pravděpodobně pravda. Stručně řečeno, řekněme si to, platí zlaté pravidlo, pozměňovací návrh je zrušen, muži a ženy nemohou být přátelé, přijít se mnou na večeři?
přes GIPHY
Dialogy
Harry: Existují dva typy žen: vysoká údržba a nízká údržba.
Sally: Jaký jsem typ?
Harry: Nejhorší druh: vysoká údržba, ale přesvědčený o opaku.
Meg Ryan Billy Crystal:
Sally: Pro vás muži je to jiné: Charlie Chaplin měl děti do 73 let.
Harry: Ano, ale nemohl je držet v náručí.
Billy Crystal Meg Ryanovi:
Harry: Řekneš mi příběh svého života?
Sally: Příběh mého života?
Harry: Cesta do New Yorku trvá 18 hodin.
Sally: S mým životním příběhem neopustíme ani Chicago. Doposud se mi nic nestalo. Proto jdu do New Yorku.
Harry: Takže se ti něco stalo?
Sally: Ano.
Harry: Co tím myslíš?
Sally: Myslím tím, že chodím do školy, abych se stala novinářkou.
Harry: Takže povíš, co se stane ostatním. Co?
Sally: Pokud to chcete vyjádřit tímto způsobem.
Harry Sally:
Harry: A proč ses rozešla?
Sally: Protože s dny v týdnu tak žárlil na určité kalhotky …
Harry: Ne, počkej, bude to těžké … Říkal jsi kalhotky, že?
Sally: Ano, byly vytištěny dny v týdnu a připadaly mi vtipné … a jednoho dne mi Sheldon řekne: „nikdy neděle nedělíš“ a všechno podezřelé „kde je neděle? a řekl jsem mu to a on mi nevěřil!
Harry: Co tím myslíš?
Sally: Nebyla neděle!
Harry: Proč ne?
Sally: Je Boží den …
Harry Burns Sally Albrightové:
Harry: Myslíš někdy na smrt?
Sally: Jasně.
Harry: Nemluvě o prchavé myšlence, která tě napadne, myslím na to celé hodiny, myslím celé dny.
Sally: A myslíte si, že vás to dělá lepším?
Harry: Podívej, až přijde rána, budu připraven a ty ne, jen to.
Sally: A mezitím si zničíš celý život čekáním na to.
Harry Burns, Billy Crystal a Sally Albrightová, Meg Ryan:
Harry: Žádný muž nemůže být přátelé se ženou, která mu připadá atraktivní, vždy ji chce vzít do postele.
Sally: Takže říkáš, že muž může být přítelem jen se ženou, která není atraktivní?
Harry: Ne, obvykle to také chce udělat.
Jess, kterou hraje Bruno Kirby, Harrymu Burnsovi:
Jess: Manželství nikdy nekončí jen kvůli nevěře - to je příznak, že něco jiného není v pořádku.
Harry: No jo? Tento příznak šuká mou ženu.
Harry Sally:
Harry: Muž bez tváře, který ti trhá šaty, je sexuální fantazie, kterou jsi měl od svých dvanácti let, pořád stejný?
Sally: No, někdy to trochu obměňuji.
Harry: V jakém smyslu?
Sally: Převlékni se.
Meg Ryan aka Sally Albrightová Harrymu Burnsovi - Billy Crystal:
Sally: Nenávidím tě.
Harry: To je tvůj problém.
Sally: Myslím, že tě miluji.
Harry: Mohl bych tě milovat.
Sally: Nenávidím tě.
Harry: Prosím, nesnášej mě.
Sally: Miluji tě.
Harry: Také tě miluji.
Harry Sally:
Harry: Když jsme se poprvé setkali, nenáviděli jsme se!
Sally: Nenáviděl jsi mě! Nenáviděl jsem tě … a podruhé jsi si mě ani nepamatoval!
Harry: Ne, pokud si pamatuji. Potřetí jsme se však stali přáteli …
Sally: Jsme přátelé už dlouho …
Harry: A pak je po všem!
Sally: A zamilovali jsme se. O tři měsíce později jsme se vzali!
Harry: Trvalo to tři měsíce!
Sally: No, dvanáct let a tři měsíce …
přes GIPHY
Závěrečný dialog filmu
Billy Crystal, aka Harry Burns:
Harry: Hodně jsem o tom přemýšlel a výsledkem je, že tě miluji.
Sally: Co?
Harry: Miluji tě.
Sally: A co si myslíš, že ti teď odpovídám?
Harry: Například: Také tě miluji.
Sally: Raději: odcházím.
Harry: Takže to pro tebe nic neznamená?
Sally: Promiň, Harry. Vím, že je Silvestr, vím, že se cítíš osaměle, ale nemůžeš se sem dostat, řekni mi, že mě miluješ a očekávám, že to všechno napraví. Věci tak nefungují.
Harry: No, jak fungují?
Sally: Nevím! Ale ne takto …
Harry: Tak to zkusme: Miluji tě, když ti je zima a venku je 30 stupňů, miluji tě, když ti trvá hodinu, než si objednáš sendvič, miluju tu vrásku, kterou sem dostaneš, když se na mě díváš jako já. Jsem blázen, miluji, že poté, co jsem s tebou strávil den, stále cítím tvou vůni na mých svetrech a jsem rád, že jsi poslední, s kým si povídám, než večer usnu. A není to proto, že se cítím sám. A není to proto, že je Silvestr. Přišel jsem dnes večer, protože když si uvědomíte, že chcete strávit zbytek života s někým, chcete, aby zbytek života začal co nejdříve!
Sally: Tady! Jste obvyklý podvodník! Říkáš takové věci a pak mi vysvětluješ, jak tě můžu nenávidět? A místo toho tě nenávidím! Nesnáším tě. Vážně … nenávidím tě …
… A líbají se.
Zvědavost
Mimochodem, věděli jste to konec musel být zpočátku jiný? „Byl jsem svobodný deset let a můj soukromý život byl katastrofou: pouze setkání bez rýmu a důvodu„Nebyl jsem schopen zajistit, aby vztah fungoval. Podle prvního návrhu scénáře se Harry a Sally nechystali sejít: museli se setkat o několik let později a pak se vydáme každý svou cestou, “uvedl režisér Rob Reiner, který při psaní scénáře spolupracoval s Norou Ephronovou.
Pokud vás zajímá jaký byl důvod které změnily osud filmu, vězte, že to nejsou důvody související s pokladnou. Jak Reiner později vysvětlil, v té době se setkal, během natáčení filmuten, kdo by se stal jeho manželkou: odtud volba změnit konec, natolik, že některé řádky, které pronesly Meg Ryan a Billy Crystal v Harryho závěrečných scénách, se setkají se Sally … jsou improvizované! Je třeba říci, když to musíme udělat s láskou je možné všechno.
