L'isola di Shikoku tra le altre 14mila
Sono in una delle 14,000 isole dell'arcipelago giapponese: le hanno ricontate dopo aver digitizzato le mappe e il numero è raddoppiato. Shikoku è il mio primo incontro con il Giappone, la più piccola delle 4 isole su cui sorge questo Paese, un po’ menos grande, per capirci, della Sardegna.
To bisogno delle coordinate per rendermi conto di dove sono poi, una volta tornata a Milano and collazione, con nonchalance il trentenne dietro al banco sentomi parlare del Giappone my confiderà il suo gno: I will visit Shikoola, degli 88 tepl.Il paese del Sol Levante má nevyhnutelnou fascinaci. Futon, sushi, ikebana, kimono. Začnu tím, co o kom vím a čím quell'esotismo all'occidentale che a fatica riusciamo a scrollarci. Però è vero che il kontakt s il Giappone rurale e della tradizione catapulta in uno space e tempo diversi. I nomi delle quattro prefetture in cui è divisa l’isola (Shikoku znamená „quattro paesi“) comminciano a risuonarmi famigliari e io ne visiterò due, Ehime e Tokushima. Ogni città si zachovává své staré jméno, jako Tokyo chiamata ancora oggi Edo. Ogni parola má význam, příběh, rým. Také barvy nemají žádný význam papouška.
Il rito antico degli onsen
Il Bagno dell'Imperatore di Dogo Onsen, Matsuyama: è l'onsen più antico del Giappone
Arancione è il colore di Matsuyama, la città più grande dell'isola. Nei campi si coltivano gli agrumi e la mascotte del posto è un orsetto-mandarino con le foglie al posto delle orecchie.Krátká odbočka kolem centra ho la senzace di aver trovato a uprchlík, neviditelný obvod eretto per me da super eroi dei manga per assicurarmi calma e silenzio. Postavil jsem se proti dogu Onsenovi. Onsen znamená sorgente thermale e ce ne sono molte v Giappone, dai grandi centri benessere ai bagni pubblici. Per i giapponesi je obřad, který očišťuje tělo i ducha. Nei romanzi se v určitém okamžiku téměř vždy stane, že já vstoupím do baskického domu, dopo diner, per rilassarsi e chiacchierare. Ve veřejném onsenu řekněme sám, pokud si bagna anche all'aperto a pokud půjdeš přísně nahý, donne da parte, maschi dall' altra.
Dogo Onsen
Dogo Onsen je jedním z nejznámějších Giappone, starého kamene, a krása budovy s grandi tetti spioventi inspirovala okouzlené město Hayao Miyazaki. V současné době je v rekonstrukci, ale nejsem zklamaný: kdo je vedle, je Dogo Onsen Annex Asuka-no-Yu. Ticho a klid jsou duše pošty a ve velké místnosti s oknem, které affacciano sul giardino, pokud riposa na tatami.Venku, trochu daleko, jsem Galleria e l'Orologio. Bratranec je koncentrát chutí a artigianato. Ai miei lati si aprono a negozi con le le porcelán della vicina Tobe, gli oggetti in bambù, a dolci tipici del posto, Botchan Dango, tres sfere verde matcha, giallo uovo e prugna, gli asciugamani in cotone della vicina nequasi produkci Imabari, za tuto il Paese. Na piazzettě dell'Orologio mám některé postavy, jejichž hudbu neznám, některé jsou ponořeny do baskičtiny a některé ze signore, kteří pod deštníkem s růžovou tesou ovívají koupel nohou. jedna z 10 tašek pubblici presenti in città. Spettacolo nello spettacolo.
La città castello di Ozu
Togli le scarpe, infila le scarpe. Nechávám si Stefana, jednoho z mých společníků na cestách: není to bratranec, který přijíždí do této země a loučí se se zoccoli, v attimu utíká, když vstoupí jáhen, který je bisogna, bos, a stane se to náhle. Nekupuji paio anch'io a Ozu, città famosa per il castello.Co když intravede, bílá a černá, v kombinaci se zelenou, s pozadím hory a pro attimo mi dimentico di essere jeho un'isola s mořem na 20 chilometri. Další atrakcí je Garyu Sanso, dimor postavený na konci období Edo (od poloviny Ottocenta). Jeho příběh, příběh vnitřní vesnice, je Diego Cosa Fernandez, architekt: parole escono lente, tón je tichý, v naprostém souladu se zahradou bohatou na morbidní hudbu. Diego přijel z Valencie před třemi lety, dobyl místo a projekt městské regenerace, který komunita zahrnuje.
Il Giappone della tradizione
È un Giappone della tradizione quello che vedono i pochi turisti occidentali arrivati fin qui. E Garyu Sanso se svou Čajovnou na kopci nad ohněm Hijikawa, nyní zářícím na konci rána, je nádherným příkladem architektury, která se integruje s přírodou: strom na nosném sloupu domu, vše je ze dřeva a bambusové intrecciato.V prvních dnech, v případě období Meiji (1868-1912), připravil láhev artigianali s coperte lavourate al telaio, i porta bacchette in ceramica, gli shigure, dolci di farina di riso, marmellata di fagioli a sójová omáčka. I canoni dolciari sono un po’ diversi da nostri, right per questo venta un gioco assaggiarne uno en ogni posto.
Il pellegrinaggio degli 88 templi
È arrivato il momento di spiegare por cualmo motivo Shikoku è un posto amato dai giapponesi. Je mi líto dalla viva voce di Kyoko, che ha da poco fatto il pellegrinaggio degli 88 templi buddisti dell'isola. Lei, pojď molti, ha scelto zájezd organizovaný autobusem, faro a piedi richiederebbe molto tempo e nel ricordare quella che communque è un'impresa le brillano gli occhi. Ci si veste di bianco, indossando a giacca su cui è escritto „Mi accompagna Kukai“ e con una bolsa che racchiude il Sutra del cuore, la preghiera da recitare arrivati ai templi. Kukai je svatý pro Giappone, monako dell'VIII secolo narozený v Shikoku che mollò l'università aò v Číně, přišel oblíbený učedník Keika, assorbì all that che poteva dei suoi insegnamenti a vrátil se v Giappone praktikující askezi.Legenda říká che si deve a lui il percorso dei templi. Navštěvuji číslo 51, Ishiteji, což znamená „saso in mano“.
E Kyoko vypráví an' altra příběh. Emon Saburo, bohatý farmář, sifiutò di fare l'elemosina na neodbytného žebráka a, scacciando l'ottavo giorno, ruppe sua ciotola, único bene di un monaco. Krátce nato zemřel gli 8 figli di Saburo, jeden ogni anno, nyní lui si mise alla ricerca di Kukai (bylo to lui il monaco s ciotolou) a provedl prohlídku chrámů, dokonce i ritroso, ma non lo incontrò mai. Gli apparve in sogno chiedendogli di esprimere un desiderio prima di morire e lui disse che voleva rinascere figlio del governatore per fare del bene. La richiesta si realizzò e nacque un bambino che aveva sempre i pugni chiusi. Přinesli to do chrámu, li aprì e scoprirono che stringeva un sasso, da qui il nome del luogo. Můj průvodce mě připravil, modlím se se svedenými monaci v circolo a terra, zapaluji svíčku a kadidlo. Kukai veglia su tutto questo e non solo con lo spirito: sulla hill c'è la sua socha, vysoká 16 metri, visibilissima prima di enterar esta oasi di paz e silenzio.
Nella valle nascosta di Iya
Existuje Giappone più nascosto e per vederlo bisogna raggiungere la valle di Iya, dove svegliandosi presto, al mattino, si assiste al fenomeno del mare basso di nuvole che nasconde tutto. V této stagione, ale nebbia lascia il posto ai ciliegi e alle azalee giapponesi, podél silnice, která se stáčí tornanti s fiume in basso vždy più vzdálené. E lo Yoshino, su cui navigare en barca, ascending fra canyon, rocce di scisto cristallino, acque limpide e cormorani impettiti. Non c'è da fare nulla, jen to nechte uvnitř, zatímco na ponte di liane dlouhém 45 m, který přichází rifatto ogni 3 anni, è meglio fare atenzione a dove mettere i pedi. Avevano postavené primi i samuraji v letu dopo klanu studené války a veniva tagliato v případě příchodu nemici. Lasciarsi tutto alle spalle. Krásný pocit z života v tomto Angolo di Giappone (a bez nemici che inseguono).
Da sapere
PŘIJĎTE
S Anou, pokud poletíte do Tokia přes Francoforte nebo Monaco di Baviera díky pohodlné shodě mnoha italských měst, s vnitřním letem, pokud přiletíte do Matsuyama, nello Shikoku. Od 4. července 2023 Ana a Pokémon Company spustily lil Pikachu Jet NH, přizpůsobený aeromobil se speciálními službami a produkty na palubě (ana.co.jp/).
DOVE SLEEP
A Ozu, Nipponia Hotel je rozptýlený hotel ve starém městě s érou Meidži. Pokud spím v apartmánu pro dva klavíry, je zde společenská místnost, ve které budu podávat čaj a kávu, a restaurace, kde si vychutnám rafínovou večeři. Fra i piatti: insalata di seppia e cavolfiore con limone Setouchi, typické pro oblast, aragosta arrostita, filetto di maiale locale, torta ai mandarini di Ehime (nipponiahotel.com). Abychom vás navštívili, Diego a Fan nenabízejí žádný zážitek šitý na míru: jízda na kole, kánoi a chůze (jp.visitozu.com).
Nella valle di Iya l’Hotel Kazurabashi je ryokan (albergo tradizionale), kde budete, pokud máte rádi tradiční večeři, a za kamerou, pokud budete spát na futonu.Kazurabashi má vaše vnitřní a východní a před kamerou trova la yukata, vestaglia v cotone indossata da multi ospiti anche a cena.
Naruto-shi AoAwo Naruto resort è un grandissimo albergo sul mare. Ideální pro prémiovou jízdu ze vzduchu ve vzduchu, nabízí zážitky jako lidový tanec Awa, charakteristický tanec Tokušimy (aoawo-naruto.com/en/publics/index).
IL SITO DA CONSULTARE
www.japan.travel/it
