Galbani, historický italský pochod vytvořený v roce 1882 Egidiem Galbanim, zaznamenal všechny jeho formaggi a salumi.
Da semper leader di mercato, nel 2022 festeggia 140 anni dalla sua fondazione. Na oslavu traguarda ve spolupráci s komunitou Melzo ukazuje svůj příběh.
Pořad „Galbani: l’archivio ritrovato. Od Bel Paese po Carosello“ je možné navštívit do 25. dubna v kině Arcadia. Un viaggio fatto di fotografie, documenti e pubblicitari che raccontano passo dopo paso le evoluzioni del brand.
Archiv, vzácná paměť
C'è sempre stato un legame profondo tra Galbani e la città di Melzo: è lì, infatti, che nel 1910 è stato construito il primo caseificio dell'azienda. Così come originari di Melzo sono le donne e gli uomini che dalla fine dell'Ottocento hanno messo al servizio di Galbani la loro intelligenza, capacità, energie, tempo di vita e di lavoro.
Historický archiv se nachází v knihovně „Vittorio Sereni“ a obsahuje více než 2 000 fotografií, více než 1 000 negativů a diapozitivů, více než 1 000 jednotek pro administrativní dokumenty, reklamní přílohy, manifesty, nálepky, související materiály ai prodotti .
E ancora, oltre 200 unità di materiale razítka, circa 200 filmati e spot public a circa 100 tra quadri, cartelloni pubblicitari, busti, medals, Cataloghi, persino gadget a Cataloghi di premi dei concorsi. Pokud prohraješ, fascinovaný, sleduješ okraj příběhu.
- Reparto di lavorazione delle carni -Stabilimento di Melzo
- Alpská a mořská kolonie Galbani dipendi
- Vjezd do stáje Galbani Carni do Melza
Důležitá cesta bohatého stavitelství
La mostra al Cinema Arcadia di Melzo je výsledkem výběru počtu custoditů v historických archivech: „Rozumíme si – řekl Mauro Frantellizzi, ředitel marketingu Galbani Formaggi – první krok na cestě bohatých konstrukce naší dlouhé historie 140 let a ringrazio il Comune di Melzo za aver creduto v této operaci. Důležitá operace nejen pro naše podnikání, ale také pro komunitu Melzese, která je na konci Ottocenta charakteristickým znakem úspěchu Galbaniho a jeho produktů v Itálii a ve světě.“
„Galbani – opakoval Antonio Fusè, Sindaco di Melzo – napsal důležitý příběh v našem městě, podpořil ekonomický a demografický pokles a zviditelnil ho. Příběh, který je fér vyprávět touto vzácnou show.“
Progetto di ampio respiro
Il sodalizio tra Galbani e l'amministrazione di Melzo si klade za cíl zachovat historické, kulturní a sociální dědictví, které také zaručuje jeho hodnotu. Pořad je první krok, další ho nebudou brzy následovat.
„Inventarizační operace pro po sobě jdoucí riordino, cura della società Mémosis, sono appena cominciate – ha spiegato il kuratore Andrea Tomasetig – ma mano che i lavori procedono si ha la consapevolezza del valore di quello che siè řekni něco, jestli můžu dál obklopovat a nosit to tam svítí.“ Dokumentace bude brzy k dispozici pro konzultace ateliérů a veřejnosti.
