Inspirován prvním stejnojmenným románem od Elena Ferrante, předmět a scénář nesou podpis samotné autorky, která projekt pečlivě sledovala ve spolupráci s Francescem Piccolem, Laurou Paolucci a režisérem Saveriem Costanzem.
Děj televizního seriálu
Příběh o „Brilantní přítel“ otevírá ji Elena Greco, starší žena, která žije v domě plném knih. Elena, kterou uprostřed noci probudil Lilin syn, její dlouholetý nejlepší přítel, zjistila zmizení ženy. Zprávy ji nechávají zpočátku chladnou a odloučenou, ale motivují ji k zapnutí počítače, aby se vrátila v čase a řekla o svém přátelství celou pravdu. Tak začíná první z osm epizod poskytované televizním seriálem režiséra Saverio Costanzo kde to vypráví o složitém vztahu mezi těmito dvěma přáteli.
Doprovázen vyprávěcím hlasem Alba Rohrwacher„Udělejme krok zpět v čase, v Neapoli padesátých let, nebezpečném a klaustrofobním městem, kráčíme po okrajových ulicích sousedství obydlených zchátralými budovami, oživených osamělými životy, viditelně poznamenáno únavou života a těžkostmi času. Mezi mladými ovdovělými ženami, které si nikdy nenechají ujít příležitost jít do boje, málo obávanou sousedskou mafií, čestnými muži zničenými lichvou a sousedskými násilníky, ožívají jednoduchá každodenní dobrodružství Eleny a Lily, ambiciózní dívky, jejichž jediným snem je udělit mají výsadu chodit do školy a studovat. Chytré, inteligentní, s představivostí a houževnatostí, obě dívky běhají, žijí, zkoumají a snaží se zachovat pocit nevinnosti na místě, kde je násilí a zneužívání na denním pořádku, pěstují touhy a vášně, jako je čtení a psaní.
Proč vidět „Brilantního přítele“ v kině
Costanzo režíruje moderní a politický příběh s péčí a elegancí a očaruje diváka působivým vyprávěním. Rekonstrukce míst vyžadujících pečlivou práci byla bezvadná a rafinovaná. Vzhledem k nemožnosti natáčení v Neapoli, městě, které nyní změnilo svou tvář ve srovnání s vyprávěnými roky, se výroba přesunula do Caserty, kde byla vytvořena celá neapolská čtvrť se sadou 20 tisíc metrů čtverečních, se 14 budovami, 5 sady interiérů, kostel a tunel.
K dokonalé historické a sociální rekonstrukci se přidávají postavy velké psychologické hloubky, schopné emocionálně zapojit diváka. Po zhlédnutí prvních dvou epizod má člověk pocit, že je před televizním produktem nejvyšší úrovně a americkým produkcím mu není co závidět.
Emoce přenášené knihami Eleny Ferrante ožívají a hloubají prostřednictvím obrazů a přes univerzální historii, která přesahuje hranice, aby se staly dokonale strávitelnými v zahraničí, zejména díky důvěryhodné interpretaci velmi mladých hereček: Ludovica Nasti a Elisa Del Genio, respektive jako Lila a Elena. V dospívání je nahradí Margherita Mazzucco (teenagerka Elena) a Gaia Girace (teenagerka Lila).
Kniha
„Brilantní přítel“ je první ze čtyř svazků napsaných Elenou Ferrante, pseudonymem, za kterým se skrývá tajemný umělec s neznámou identitou. Spisovatelka spolupracovala přímo na scénáři televizního seriálu a okamžitě zachovala svou identitu a svou práci. Tam tetralogie Ferrante byl přečten již déle pět milionů lidí v 50 zemích se rychle stal obrovským úspěchem. Než byly Elena a Lila dvě kamarádky, jsou to dvě ženy s velmi odlišnými postavami, které se narodily a vyrůstaly v sousedství na okraji Neapole, v době, kdy ženy neměly moc místa. Úspěch knihy a seriálu je obsažen v univerzálnosti příběhu, kde mluvíme o lásce, přátelství, soupeření, žárlivosti, snech. Elena je plachá a idealistická, Lila inteligentní a odhodlaná. Oba bojují za nezávislost, pohybují se ve společnosti a vyprahlém sociokulturním kontextu.
Kdo stojí za Elenou Ferranteovou?
Profesor soudobých dějin na Neapolské univerzitě Federico II Marcella Marmo, kritik Goffredo Fofi, překladatelka Anita Raja nebo Domenico Starnone. To je jen několik jmen, která v posledních letech kolovala s cílem odhalit skutečnou identitu Eleny Ferrante, pseudonymy, se kterou tajemná spisovatelka podepsala všechny své romány. Doposud však nikdo neví, kdo je za touto tváří, a dokonce i producenti respektovali výběr spisovatele a zachovávají v této otázce maximální důvěrnost. Ředitel sám, Saverio Costanzo, řekl, že pracoval se spisovatelkou prostřednictvím nepřetržité výměny e-mailů: „Nevím, kdo to je … a nejsem zvědavý,“ vysvětlil s tím, že pracoval klidně s umělcem, kterého popsal jako pozorný člověk a velmi pečlivý.
Obsazení filmu „Brilantní přítel“
Jedním z nejsložitějších aspektů produkce filmu „The brilliant friend“ byla volba obsazení. Seriál je natočen v neapolském dialektu a v zahraničí bude promítán v původním jazyce, očividně dabovaném. Možnost najít dnes čtyři mladé herečky, dvě pro roli protagonistek v dětství a dvě pro mladistvou, byl skutečný výkon. Pouze pro roli těch nejmenších bylo testováno asi 8 000 dětí. Proces výběru trval více než sedm měsíců a čtyři vybrané dívky byly vybrány přesně pro jejich schopnost mluvit neapolským dialektem a okamžitě vstoupily do části a role, která má být interpretována.
Kompletní projekt
První sezóna se skládá z 8 epizod a vypráví pouze události vyprávěné v první knize. Původní plán také zahrnuje adaptaci dalších tří knih pro celkem 32 epizod, s 8 epizodami za sezónu.
Zvědavost
Opravdoví fanoušci kina si nevšimnou pocty „Rome Open City“. Na konci druhé epizody jedna z protagonistů seriálu běží za policejním autem, aby zachránila svého nově zatčeného manžela, a klopýtá na kraji silnice, když jí po tvářích stékaly slzy. Scéna okamžitě připomene Annu Magnani v ikonické sekvenci filmu Roberta Rosselliniho. Dráždil na nabídku, režisér Saverio Costanzo uvedl, že je to absolutně nedobrovolná pocta. Opravdu mu chceme věřit?
