Když se snažím odpovědět všem, pozvu přítele do kina nebo na aperitiv od kolegy, zpráva přes WhatsApp bude dobrá. Rozhodně se změní, když potkáte formálního hosta. V tomto případě nemohu jisté jízdné scivoloni. Niente paura: in tuo soccorso přichází gallateo. Ci sono, infatti, a serie di regole di bon ton che regolano anche questa circostanza.
Nezáleží na tom, jaká bude vaše odpověď: in ogni caso je důležité, abyste se řídili některými obecnými pokyny. Pokud však hodlám pozvání vyvrátit, budu postupovat s větší opatrností, abych se vyhnul scatenare spiacevoli conseguenze. Ecco alcune dritte utili.
Vždy odpovím nejlépe
Přima cosa che potresti chiederti di fronte a un invitado formale è si davvero necesario che tu risponda. In linea di massima, ano: educazione vuole che poptávce, pokud to vždy bude replika.
La risposta è necesaria a maggior ragione se l’invite si chiude con la formula R.S.V.P, zkratka pro francouzské „Répondez s'il vous plaît“. Italský vzorec corrispettiva? „È gradita gentile potvrzení“. Používá se soprattutto, když je nutné předem znát počet hostitelů, které je třeba zorganizovat: v tomto případě duque, no rispondere sarebbe proprio da cafoni.
Potresti esimerti dal Odpovím pouze v případě hromadného pozvání impersonali mandati velkému počtu lidí, například na inauguraci budovy, na které je plánována účast celé místní komunity.
I biglietti stampati jsou ústupky jen v některých případech
Jaké je ale první pravidlo, když odpovím na formální pozvání? Budu dobře analyzovat přijaté "misivní" . Infatti, risposta dovrebbe napodobují nejlepší možný způsob, styl a soprattutto modalità.
Za pozvání, které je napsáno a psáno s velkým raffinatem a s kaligrafií, je dobré používat kartonové podobenství a magari un penna che ti aiuti. E se invece è stampato? V tomto případě jsem cítil čisté libera di ricorrere alla stampante, scegliendo però a charakter a fogio podobné těm originali.
Napište e-mail sino vietate, devi aggiornarti: oggi, infatti, sono concessi pure gli inviti digitali. Forse sono lesso di classe rispetto and quelli escritti, ma sono decisamente più pratici e moderni: per questo, il galateo non li vieta. Podle esempio, sono stati sdoganati per gli eventi che riguardano la sfera lavorativa.
A volte si può rispondere a voce
Se l'invito no è recente, ma è stato recapitato già da qualche giorno potresti anche fare uno strappo alla regola. V této situaci galateo nereaguje na hlas, ne v případě, kdy mi odesílatel poslal dopis nebo e-mail.
Seguendo la via tradizionale, infatti, rischieresti di slower a tempi e magari di mettere in difficoltà osoba, kterou jste pozvali s ano, dorazila na akci, přijďte manželský pár. Pro non creare spiacevoli inconvenienti, duque, puoi hare una telefonata o anche a visita di persona, a pato però di annunciarla prima.
Přirozeně, na hlas můžete reagovat i v případě, kdy vás formálně zvu, pokud jste hlas. Un „la ringrazio molto per l’invito, accetto con grande piacere“ oppure „sarei onorata di poter partecipare“ vanno più che bene.
Využití podmínečného propuštění
Za to, jak moc se vám podaří zabránit podmínečnému propuštění, za prvé, bez ohledu na rozhodnutí musíte vzít v úvahu tři prvky: tón a styl pozvánky, zprávu, kterou dostanete na večírek, a typ události, na kterou jste zváni .
Poslal jsi biglietto stampato na institucionální večeři? Non avere dubbi: v tomto případě il galateo vuole che tu risponda pomocí třetí osoby a dáváním zákona. Non è una cattiva idea nemmeno Budu používat určité požité výrazy jako „rád se zúčastním obřadu“, „pro mě budu znát tu čest být přítomen na akci“, „výrazné saluti“, „saluto srdečně."
Se, invece, il biglietto è stato inviato da uno tuo collega ed è sì formale ma non overly impostato puoi rispondere přímějším a méně „rigidním“ způsobem, dávat vašemu a impieggio linguaggio maggiormente colloquiale.
Potresti také odpovídá jednoduchým bigliettem z návštěvy, napsaným rukou, s názvem: “ringrazia, felicissima”.
Pojď odmítnout
Pokud kvůli impegni precedentům nebo jiným ragionům nemohu přijmout formální pozvání, které jsem obdržel, budu věnovat maximální pozornost vaší odpovědi. Infatti, i jediný projev je sbagliata nebo fuori luogo potrebbe causare spiacevoli incidenti diplomatici.
Abyste zůstali v bezpečí, použijte pro přijetí pozvánky stejný vzorec, jak je uvedeno: stačí přidat poslední poznámku. Fráze jako „la ringrazio per la proposta; protože budu čestným účastníkem, ale zamýšlím odmítnout pozvání kvůli překážce“ è perfektní.
Také v tomto případě téměř napodobte modalità a stile dell'invito na il tuo no. E se vuoi disdire un appuntamento già fissato o rimandarlo? Ideální je v tomto případě zvolit nejlepší rychlost: telefon nebo email.
