Recentemente alcuninomiutilizzati all'inizio del secolo, pojď Bianca nebo Emma, sono stati riportati en auge e sono piuttostodiffusifra leleřekni oggi. Sono tolik i nomi che conosciamo perché portati dellenostre nonne o zie,nomi dal sapore antico ma cosìelegantee che sarebassero adoroza bello to .
Ne abbiamo scelti 20: ecco 20 nomi vintage, il lorosignificato, il giorno in cui festeggiarne l'eonomastico curiosità.
Leggi anche Auguri Buon Onomastico: frasi per chi festeggia il santo del giorno
Požadujeme inspiraci a podporu na scegliere un nome insolito a specifice na la tua bimba, questi sono a nostri signaturei.
Adele
"Secondo alcune fonti, sarebbe zdrobnělina staré frankofonní tradice jména Adelaide, jehož význam jedi nobile stirpeoppuredi nobile aspetSecondo altre fonti, invece, la sua origine sarebbe derivata del nome germanicoadal,nobile "
Nome abbastanza rozšířená v Itálii, negli ultimi anni è tornato ad essere fra i più scelti per le nuove nate.
L'onomasticosi festeggia 24. prosince, na počest Santa Adela di Pfalzel, fondatrice e badessa. Alcunevarianti sono: Adelaide (originál), Adelia, Adelina, Adelinda, Adelasia, Adelisia, Alasia, Alice, Alina.
Nella storia recente, ilpersonaggio più famouso che porta questo nome è sinz' altro la cantante britannica Adele.
Agnese
" Deriva da Agnes, latinizovaná forma starořeckého jména Hagnḗ, basato sull&39;aggettivo hagnós, čistý; Význam je quindi čistý, kasta. Jméno se okamžitě spojuje s latinským výrazem agnus, agnello, důvod pro kvalitu Svaté Agnesy je přeměněn, nelle sue iconografie, s agnellem."
Onomastico: 21 gennaio: Sant'Agnese – Vergine e Martire, svatý patron ragazzinu.
Agnese Mondella je jednou z hlavních postav romance Alessandra Manzoniho I Promise Sposi. Agnese je také název písně Ivana Grazianiho z roku 1979.
Agata
" Il nome Agata pochází z řeckého Agathé a na druhé straně dall&39;aggettivo agathos buono: può dunque significare persona dal buon carattere, buona nebo anche onesta, nobile d&39;animo. "
L'agata je také odrůda křemene. V Itálii má jméno široké rozšíření soprattutto al Sud, zejména Catania, città natale della homonymní svatý.
Onomastico: si festeggia 5. února: Sant'Agata, vergine e Martire, fu amputata dei seni sotto l'imperatore Decio nel III secolo ed è perciò protetrici di balie, nutrance in mame con con malatti k prsům. Děkuji tímto jménem slavná anglická spisovatelka Agatha Christie.
Clara
Insieme a Chiara, di cui è una variante, odvozené z latinského aggettivo clarus, chiaro. Il suo significato pertanto è „ilustrovat, slavný“. V Itálii není přítomen v klasifikaci 20 jmen nejoblíbenějších neonatů posledních let, i když v posledním desetiletí jeho používání stále roste.
Varianty: Claretta, Clarice, Clarina, Clarissa, Clarita.
Jmeniny se slaví 11. srpna v onore di Santa Chiara vergine.
Fra a celebrity: Claretta Petacci, milenka Benita Mussoliniho; herečka Clara Calamai; Il personaggio di Clara v romanci Heidi a nei cartooni animati ad esso ispirati.
Clotilde
" Nome di origine germanica composto da hlud (sláva, gloria) e hild (battaglia), può essere tradotto come illustre guerriera, gloriosa in battaglia."
Santa Clotilde (Regina dei Franchi, která obrátila svého manžela Clovise na křesťanství) si festeggia il 3 gigno.
Clotilde je jednou z postav opery Vincenzo Bellini Norma.
Diletta
" È un nome dal chiaro value effectivo, obecně připisované figlia molto attesa, desiderata. Odvozeno z latinského Dilecta, da diligere (láska na výběr, na scelta), quindi znamená preferovaný, pevně milovaný."
È difuzní maggiormente nell'Italia centrosettentrionale. Nessuna santa ha mai portato questo nome, che quindi è adespota; Svátek, pokud můžete oslavit 1. listopadu, Festa di Ognissanti.
Diletta a jméno pro všechny obrázky Rossella O'Hara a Rhetta Butlera v románské Margaret Mitchell Přes col vento, che muore en tenera a cadendo del cavallo regalatole del padre.
Gabriella
" Versione femminile di Gabriele, která pochází z hebrejského Gavri&39;el a její význam se obecně vykládá jako uomo forte di Dio. Správně bude il femmile di Gabriele Gabriela, zatímco Gabriella je il femmile della její varianta Gabriello. Col tempo, tuttavia, mentre Gabriello venienva desueto, Gabriella ha pressoché soppiantato Gabriela, která se stává převládající formou. Tato situace nastává u jmen Raffaele a Raffaella."
Varianty: Gabriela, Gabrielina, Gabriellina, Gabri, Gaby.
Onomastico: pokud slavíte 29. září na památku San Gabriele Arcangelo.
Personaggi celebri che portano nebo hanno portato esta nome: la cantante e attrice Gabriella Ferri; televizní moderátorka Gabriella Carlucci a Gabriella Golia; mint tenistka Gabriela Navrátilová.
Iolanda
" Secondo alcune fonti, odvozené ze starofrancouzského Yolande, Joland nebo Jolant, tvoří variantu jména Violante, jejíž obrat pochází z latinského viola, což také dává jméno Iole. Rozšířené v Savoia a Valle d&39;Aosta a používané jako tradiční název domu Savoia."
Varianta: Jolanda
Honomastico si slavíme 17. prosince, Santa Iolanda, viz XIII. secolo, obrana conte di Vianden que si fece suora contra la volontà del padre.
Svariate principesse e regine hanno portato questo nome, fra le quali ricordiamo Iolanda di Aragona, regina di Napoli, e Iolanda Margherita di Savoia, principessa italiana.
Luisa
" Pokud se jedná o ženskou podobu Luigi, jméno germánského původu, jehož význam se obecně vykládá jako slavný válečník."
È un nome piuttosto recente nell'onomastica italiana, adattato dal francese Louise; ha la stessa matrices del nome Luigia, cui è obecně preferovaná a di cui è ben più diffuso.
Varianty: Aloisa, Loisia, Luigia, Luisella, Luisetta, Lodovica, Ludovica.
Onomastico: 15. března, Saint Louise De Marillac
Osoby: Luisa Ranieri (atrika), Luisa Corna (italská zpěvačka a herečka), Luisa Spagnoli (italská imrenditrice), Luisa Conte (divadelní herečka), Luisa Ferida (italská herečka).
Lucrezia
" Původ termínu není pravdivý. Secondo alcune fonti è legato al nostantivo lucrum, guadagno, profitto. Secondo altre, pochází z etruského jména hory Lucretilis della Sabina a představuje apelaci, Lucretius, připisovanou agli abitanti del luogo."
Onomastico: si festeggia il 15 marzo in Onore di Santa Lucrezia, Martire inglese.
Slavné osoby s tímto jménem: Lucrezia Borgia (figlia di papa Borgia), Lucrezia Lante della Rovere (podkroví), Lucrezia Guidone (podkroví), Lucrezia d'Este (nobile ferrarese), Lucrezia Tornabuoni (italská básnířka)
Mafalda
E‘ je varianta ženského jména Matilda, a to prostřednictvím přeměny jejího jména t na f. Matilda, nome di antica origine germanica, pochází ze spojení náležitých termini: maht, „forte“, ed hild, „combattimento“.
Il significato compresivo che il nome viene adsumptionre è dunque „forte in battaglia“.
Jmeniny jsou 7. srpna na památku blahoslavené Mafaldy, Reginy z Portogalla.
Mafalda è una sriscia a fumetti disegnata da Quino. Mafalda di Savoia (1902 - 1944) je státní princ Itálie, Etiopie a Albánie.
Nilde
Jméno pochází etymologicky z germánského Hilde, jehož význam je „bojovník“. Představuje pro più zkrácenou formu různých jmen germánského původu, přes které Leonilde, Brunilde, Clotilde.
Varianta: Nilda.
L'onomastico si festeggia il 22 marzo in onore di Santa Nilde martire. Vlastní jako zdrobnělina Leonilde, je to slavné jméno sestřenice prezidenta Italské komory Nilde Iotti.
Ottavia
" Si tratta della forma femminile di Ottavio, nome di origine latina, che doslova znamená ottavo. Pochází z latinského výrazu Octavius, římského jména che veniva, di solito, připisovaného all&39;ottavo figlio."
Varianta: Ottaviana.Jmeniny se slaví 20. listopadu v onore di Sant'Ottavio Martire.
Fra i personaggi ricordiamo Claudia Ottavia, římská imperatrice moglie di Nerone a più recente Ottavia Piccolo, italská herečka.
Piera
Ženská varianta Pietro, odvozená z ebraického Kephas a znamená „sasso, pietra“.
Varianty: Pietra, Pierina, Pietrina, PierucciaPetronilla (zdrobnělina: Nilla).
Onomastico: 21. února: San Pier Damiani – Vescovo e Dottore della Chiesa
Slavné osobnosti: Piera degli Esposti, italská herečka.
Regina
" Il nome pochází z germánského Regin nebo Ragin, což znamená signora oppure persona che dà buoni consigli. Je to láskyplné jméno, které předpovídá, že všechny dívky z nich budou krásné, bohaté a šťastné jako královna."
Varianta: Reginella, Reginetta.
Svátky mají obvykle 22. srpna na památku blahoslavené Vergine Marie Reginy, ale pokud může slavit 7. září, na počest Santa Regina di Alise, vergine e martire.
Rita
" Forma abbreviata di Margherita ma che ha ormai assunto valenza di nome proprio. Margherita pochází z Řecka a latiny a znamená perla. L&39;affermarsi del nome s autonomní valenci, pokud vděčí za obrovskou popularitu kultu Santa Rita da Cascia, zatímco jeho šíření je bez dalšího dědictví úspěchu, negli anni &39;50, dell&39;attrice Rita Hayworth, protagonistka filmu Gilda , a v dekádě následující po dekádě zpěvačky Rity Pavone."
L'onomastico si festeggia in genere il 22 maggio, v onore di Santa Rita da Cascia, monaca agostiniana.
Oltre ai personaggi sopracitati, oceňujeme Ritu dalla Chiesa, televizní moderátorku a novinářku, a Ritu Levi-Montalcini, neuroložku a italskou životní senátorku.
Růže
" Nome di origini latine legato all&39;omonimo fiore simbolo di bellezza e giovinezza. Je možné, že pokud se zachází v latinizované podobě già citovaného germánského jména Hrodohaidis (nebo Rothaid), složeného z hrod (sláva) a heid (typ, stirpe) è può quindi significare di stirpe famosa."
Rosa je tu prvních 10 dní s širokým rozšířením mezi italským obyvatelstvem, zatímco v současné době není v novém světě oblíbená.
Varianty: Rosina, Rosetta, Rosita, Rosella, Rosellina, Rosinella, Rosy.
L'onomastico di Rosa se obvykle slaví 23. srpna na památku Santa Rosa da Lima.
Fra a personaggi celebri con questo nome: Rosa Alberoni, scrittrice; Rosa Russo Iervolino, italská politička; Rosa Luxemburgová, politička, socialistická teoretička a Tedesca revolucionářka.
Serafina
" Forma femminile di Serafino, nome dall&39;origine incerta che potrebbe provenire dall&39;ebraico Seraphim, che veniva atribuito and personaggi nebesky dotati di sei ali, oppure dal termine Saraf, ardere, bruciare."
Onomastico: può essere festeggiato il 29 luglio, Santa Serafina di Mamie, oppure il 12 ottobre, in Onore di San Serafino.
Klíč
" Si tratta di un nome che ha origini greche. Jeho hlavní význam je úžasný, brilantní. Je také považováno za protiklad řeckého Teoclea, jehož význam lze interpretovat jako sláva Boží nebo proslulá dea."
L'onomastico è il 23. září, Santa Tecla di Iconio, ohleduplná k prima martire donna, a cui si deve la prima ampia diffusione del nome.
Key je jedno z měst z knihy Itala Calvina Le città invisibili.
Wanda
" Italská podoba jména Wanda, které trarrebbe pochází ze starověkého Tedesco Wand zažehujícího význam obratnosti, obratnosti. Alcuni ritengono pochází z vand, což znamená voda. Třetí moc ji odkazuje hlavnímu hrdinovi básně polského Monaka V. Kablubka che narrò la historia della Poland e dei suoi abitanti. V tomto případě Wanda risulterebbe un nome inventato dalo stesso scrittore."
L'onomastico si festeggia 18. dubna v ricordo della beata Wanda, legendární polská princezna, vizuta nell'VIII secolo.
Wanda Gershwitz je postava ve filmu Un pesce di nome Wanda z roku 1988, který režíroval Charles Crichton. Také se nám líbí Wanda Osiris, italská herečka, zpěvačka a subreta.
