Nicole Kidman je protagonistkou filmu Undoing - Nevyřčené pravdy, dramatický televizní seriál, který poprvé dorazil do Itálie na malé obrazovky Sky Atlantic 8. ledna 2021, zatímco ve Spojených státech debutoval loni v říjnu na HBO.
Série nese podpis Davida E. Kelleyho, tvůrce Big Little Lies, úspěšné série, která otestovala spolupráci s Kidmanem (který zde hraje mučenou Celeste).
Zápletka
Představte si, že můžete vést klidný a naplněný život s manželem, který vás miluje, s dítětem, které hraničí s dokonalostí, a s kariérou, která vede dobře. Představte si tedy, že ten dokonalý manžel vlastně hlídá mnoho, příliš mnoho tajemství, tajemství, která se rychle rozpadají ve vašem světě, cihla za cihlou, a ve vašem srdci číhá jen strach.
Grace a Jonathan Fraser zjevně jsou dokonalým párem: je onkolog a pracuje s onkologickými dětmi, je to zkušená psychoterapeutka, která každý den poskytuje podporu párům v nesnázích. Z jejich lásky se narodil syn Henry, který navštěvuje jednu z nejprestižnějších škol v New Yorku a má slabost pro housle.
Gracein život se začne měnit, když narazí na jednu ze školních matek, Elena Alves, mladá žena ničivé krásy, která se nedávno stala podruhé matkou krásného dítěte. Od jejich prvního setkání cítí Grace určité rozrušení, které nedokáže interpretovat.
Teprve později, na benefičním večeru, Grace pochopí hlubokou bolest té ženy. Později té noci Elena Alves je zabita a od té chvíle se Gracein svět navždy změní. Změní se, protože její manžel, lékař se zlatým srdcem, unikne bez vysvětlení a krátce poté policie informuje Grace, že Jonathan je hlavním podezřelým z vraždy Eleny.
Kolik epizod
Undoing je prezentován jako jeden minisériez tohoto důvodu je počet epizod velmi malý, ale dobře koncentrovaný. V Itálii byl televizní seriál distribuován výhradně na streamovací platformě NOWTV, takže je k dispozici jako celek s dabováním v italštině i v původním jazyce s titulky.
Série, psychologický thriller, se skládá z šest epizod, jejichž trvání se pohybuje od 48 do 58 minut. První epizoda, která v původním jazyce nese název televizního seriálu, a tedy „The Undoing“, v italštině má název „Tutto si cretola“ a ve Spojených státech byla vydána 25. října 2021-2022. Níže tituly a počet epizod, které tvoří první (a pravděpodobně jedinou) sezónu:
- První epizoda, Všechno se rozpadá
- Druhá epizoda, beze stopy
- Třetí epizoda, Neubližujte
- Čtvrtá epizoda, Nevidím zlo
- Pátá epizoda, Zkouška zuřivostí
- Šestá epizoda, prokletá pravda
Román, ze kterého televizní seriál vychází
Minisérie v hlavní roli Nicole Kidman a Hugh Grant je založen na románu Šťastná rodina (v původním jazyce, který byste měli znát) od Jeana Hanffa Korelitze, amerického autora, který v Itálii dosáhl zvláštního úspěchu s tímto románem vydaným loni v prosinci Piemme (existuje však mnoho Korelitzových románů vydaných ve Spojených státech a dosud nepřeložených do Itálie ).
Šťastná rodina ve srovnání s televizními seriály nějaké má rozdíly počínaje příjmením obou manželů: zatímco v televizním seriálu jsou Grace a Jonathan Fraserovi, v románu jsou Sachs. Příběh však zůstává prakticky nezměněn. Grace je kariérní psychoterapeutka, její život ve vysoké společnosti na Manhattanu pokračuje v míru: má manžela (dětského onkologa), který ji miluje, dvanáctiletého syna a krásný dům v samém srdci města.
Na rozdíl od televizního seriálu je v románu Grace chystá vydat knihu kde všem sbíral rady ženy, které příliš věří mužům, rady, které během své kariéry psychoterapeuta sbíral, přičemž čerpal inspiraci z příběhů svých nespočetných pacientů. Nikdy by si nepředstavovala, že tyto rady, tolikrát horlivě opakované, budou mít pro sebe velmi brzy smysl.
Příběh poté pokračuje jako v televizním seriálu. Grace se obává, že se její manžel po odchodu na lékařskou konferenci nedostavil, a zjistí, že dokonce nechal svůj smartphone doma, takže je nedosažitelný. Za tímto účelem začíná Grace vyšetřovat a objevuje nevítaná tajemství: především to Jonathan byl dlouho vyhozen a že schůzka byla jen výmluvou, jak se dostat pryč.
Poté, když se psychoterapeut dozví, že jedna z Henryho školních matek, Elena, byla zavražděna ve svém bytě (zatímco v televizním seriálu byla žena nalezena mrtvá ve svém uměleckém studiu), začne v Grace a všech těch tipech vytvářet nepříjemný pocit obsažené v její knize jí začínají plnit hlavu.
Dozví se Grace pravdu?
