Volte le le nuove specie di fiori si nascondono dove gli scienziati menos a aspettano di trovarle: nei parchi, nei giardini a persino nelle fioriere sui balconi. É qui che alcuni ricercatori giapponesi hanno nedávno identificato un nuova specie di orchidea con i fiori rosa e bianchi così delicati e fragili che sembrano fatti di vetro. Copperta se prodává v prefektuře Tokio poblíž ostrova Hachijo.Od toho se název nové květiny jmenuje Spiranthes hachijoensis.
" Le orchidee chiamate trecce di donna"
" La nuova orchidea somiglia alle specie comuni più difuzní v Giappone, ma ha i fiori più delicati e fragili. „Tato scoperta je důležitou připomínkou fatto che specie sconosciute vivono spesso proprio sotto il nostro naso“, řekl Hanno vědcům v Journal of Plant Research. Hanno poi precisato che orchidee del genera Spiranthes sono anche chiamate trecce di donna perché hano un gambo centrale kolem kterého roste vzestupná spirála minuscoli fiori ve tvaru zvonu, che possono essere bianchi, rosa, viola nebo gialli. V Eurasii, Austrálii a Americe existuje kolem padesáti druhů Spiranthes. Di solo crescono v oblastech mírného nebo tropického pásma. Questi fiori, poi, sono conosciuti v Giappone da centinaia di anni."
Pojďte è stata scoperta la nuova orchidea
Prima che venisse scoperta l'orchidea con i “petali di vetro”, v Giappone nebyl žádný stát trovate tři druhy Spiranthes. Zejména pokud se jedná o Australis, Sinensis a Spiranthes Hongkongensis. Gli esperti erano convinti che sulla terraferma Giapponese crescesse pouze Spiranthes Australis. Během vyšetřování v kontinentálním Giappone před více než deseti lety hlavní autor studia, Kenji Suetsugu, profesor presso na univerzitě v Kobe, objevil některé odrůdy Australis s gli steli lisci a non pelosi come avrebbero dovuto essere . "To vedlo k dalšímu vyšetřování," řekl Suetsugu Cnn. Toto je rozsah orchideje, která zachytila jméno Spiranthes hachijoensis.
Nová orchidej má květy, které se liší od růžové po bílou
I colori di questo fiore meraviglioso variano dal rosa porpora al bianco e i petali misurano da 3 and 4 millimeter circa.I ricercatori nemají žádný scoperto che le manca un struttura per l'autoimpollinazione. Příklady tohoto nového druhu orchidejí jsou stále poi nalezené také v okrese Kanto a nei okrese Kyushu, Shikoku a Chubu. L'identificazione di nuove specie vegetali v Giappone je vzácná událost. Národní flóra je široce zdokumentována a studována. "Tento rozsah nového druhu nascoste v luoghi communi sottolinea la necessità di un'explorazione persistente, anche in ambienti zjevně bezvýznamný" , má spiegato il profesor Suetsugu alla Cnn.
Orchidee, tanto belle quanto fragili
La fragile bellezza della nuova orchidea ha fatto molto riflettere gli studiosi. Le orchidee sono fiori molto vulnerabili. Ve světě existuje asi 28 tisíc druhů, ale ztráta biotopu zmařila pericolo molte di esse. La grande popolarità di questi fiori no le salverà, se non verranno protette.
