Bajka o populární tradici … a alternativní konec. Naučit ty nejmenší, že je vždy možné použít jejich představivost
Tam nejznámější verze o Červené Karkulce je pohádka bratří Grimmů, která sahá až do roku 1857, je zde však starší pohádka Le Petit Chaperon Rouge, kterou napsal Charles Perrault v roce 1697. Perraultovými slovy je Červená Karkulka dívkou z dobrá rodina, větší než malé děvčátko představované lidovou tradicí. Podle některých psychoanalytických teorií červená kšiltovka byl by to symbol vstupu do puberty, jako připomínka menstruační krve. Bajka, stejně jako všechny tradiční pohádky, měla vzdělávací funkci. Jaká je morálka? Perraultova slova to vysvětlují s velkou účinností a znějí jako tragicky stále relevantní varování: «Z tohoto příběhu se dozvídáme, že děti, a zejména hezké, zdvořilé mladé dívky z dobrých rodin, hodně škodí tomu, aby poslouchaly cizince; a není divné, když Vlk dostane večeři. Říkám Lupo, proč ne všichni vlci jsou stejného druhu; existuje druh chvályhodného vzhledu, který není hlasitý, ani nenávistný, ani naštvaný, ale mírný, ochotný a laskavý, který sleduje mladé dívky po ulici a do svých domovů. Problémy! kdo neví, že tito milí vlci jsou mezi takovými tvory nejnebezpečnějšími! ». Vlk dnes vzbuzuje více zvědavosti a sympatií než strachu, nicméně jak učí náš alternativní konec, je důležité i nadále vzdělávat děti být opatrní a naučit se rozlišovat skutečné zločince, mnohem zuřivější než divoké zvíře: musíme se naučit držet dál lidské bytosti se špatnými úmysly.
Vlk přišel s nápadem. Jedním skokem se dostal do hlubin lesa: přímo uprostřed byla malá holčička babiččin dům Červené Karkulky. „Klepání,“ řekl vlk. Z postele se ozval hlas babičky: „Kdo je to?“ „Vaše vnučka!“ odpověděl vlk a stará paní bez váhání řekla: „Jaké potěšení tě vidět, drahoušku.“ Starý vlk to už dvakrát neopakoval, a když došel k posteli, vzal jedinou hubu své babičky. Poté, co si oblékla noční košili, vklouzla do postele a čekal na příjezd Červené Karkulky. Netrvalo dlouho a Červená Karkulka, která mezitím přetrvávala, aby si pro devátého vyzvedla velkou kytici květin, zaklepala na dveře: „Klepání, můžu přijít k babičce?“ Vlk si odkašlal a zvolal: „Samozřejmě, drahá vnučka. Pojď vpřed! ". "Babi, jaký máš hlas!„Chci tě pozdravit lépe, mé dítě.“ Červená Karkulka přistoupila k posteli: „Babi, jaké máš velké uši!“ „Cítit se lépe, drahá neteře.“ „Babičko, jaké máš velké oči!“ „Uvidíme se lépe!“ „Babi, jaké máš velké ruce!“ „Abych tě lépe pohladil!“ „Babi, jaké máš děsivé ústa!“ "Abych vás lépe pohltil!A vlk polknul ubohou Červenou Karkulku.
Po velkém jídle vlk nasycený tvrdě usnul a začal chrápat. Vlk chrápal tak hlasitě že lovec procházející lesem zvolal: „Je to chrápání babičky Červené Karkulky?“ Půjdu se podívat, jestli je v pořádku “a s tím šel do domu. Když uviděl velkého vlka, kterého už nějakou dobu lovil, spát v posteli své babičky. Lovec bez váhání vytáhl z brašny velký nůž a otevřela jí břicho šelmě… ze které vyšla Červená Karkulka a babička, živé a zdravé, protože je vlk všechny spolkl. A tak se lesy zbavily vlka a Červená Karkulka se to naučila nedůvěřujte cizím lidem, ale vždy buďte opatrní, co říká máma.
Při procházce v lese se Červená Karkulka setkala s veverkami, velkými stromy s obrovskými kořeny, ostružinami ostružinovými a sedmikráskami. V jednom okamžiku se z křoví vynořil velký vlk. Červená Karkulka, která jako zasvěcené dítě věděla poznávat divoká zvířatařekl: „Znám tě, starý vlku, neklam mě!“ Vím, kdo jsi". "Kdo jsem? Jsem chudý hladový stařík, “odpověděl vlk a dodal:„ Jsou těžké časy, víš? Lovec mě loví: zbývá nám málomy chudí vlci. Řeknu ti, drahá Červená Karkulko, také mám hlad a ani jsem nesnídala. “ Červená Karkulka nad tím chvíli přemýšlela. Pečlivě se na něj podíval a viděl, že pro vlka byl ve skutečnosti plešatý a poněkud ubitý, to se muselo připustit. „Vlku, nemám nohy, které bych ti mohl dát, ale mám maminkou koblihu a koš plný dobrých věcí: pokud půjdeš se mnou k babičce, budeme snídat všichni společně.“ Dokonce i starý vlk o tom přemýšlel, protože nakonec to byla jeho sláva … a také trochu hrdosti. Nakonec to ale někdy trvá bod obratu pro změnu věcí. Odpověděl tedy: „Půjdu s tebou, drahá Červená Karkulko: už je to dlouho, co jsem dostal pozvání: Jsem vždy sám!“ Červená Karkulka kráčela k domu své babičky s vlkem: stará paní se nejprve docela vyděsila, ale pak jí došlo, že zdání často klame, protože za jejími velkými zuby a výhružným pohledem velké srdce se skrývá. Červená Karkulka postavila stůl na občerstvení na slunci, mezi vistárie a hrnce pelargónie. Dokonce i lovec, který náhodou přešel, byl pozván: pochopení mu chvíli trvalo už nemám nepřítele bojovat, ale pak rezignoval a odložil zbraň a získal nového přítele. Od toho dne se vlk stal věrným přítelem rodiny. Každé odpoledne jedl ovocné koláče připravené dobrou a odvážnou Červenou Karkulkou, každou noc zavyl na měsíc a nikdy neuplynul den, kdy zapomněl chránit svou babičku před opravdoví zlí, ti, kteří nemají dlouhé vlasy nebo nehty, ale pěkná slova a falešné úsměvy.
