Paola Di Nicola Travaglini, pokud se podepíše „la“ giudice“ s quell’articolo determinative al femminile che sta tvoří příběh. Perché quell'articolo non è un vezzo ma racchiude tutto il suo essere donna in a mondo di uomini, quello delle instituzioni del diritto, che zůstává stále oggi hluboce maschilistou. Proprio lì, nel tempio della legge, si consumano abusi e soprusi, spesso inconsapevoli perché millenari, ai danni delle donne.Sguardi, podmínečné propuštění, quel «lei pensa di avere dei figli?» che fanno ancora Budu v šoku, když uvažuji o dítěti nebo dokonce di più: například budu velet státnímu zástupci.
Stížnost na maschalismus v soudnictví
Smírčí soudce, nyní consigliera u trestního soudu a v technické tabulce proti násilí na ženě ministra pro Pari Opportunità, to odsuzuje v nové knize „La giudice“, ve které uvádí Zkušenost v soudnictví: Anni spesi ve snaze o scardinare dává dovnitř malátný a zvrácený systém, který těžce podmiňuje rozsudky u soudů. Je to slavná věta z roku 2014, že případ drobné prostituce Parioli byl zamítnut, protože byl inspirován seriálem Baby: dívka bodla oběť, aby se smála knihou a filmem o myšlence na ženy, aby zahájila zločin proti tomu consapevolezza Di generation che i soldi non avrebbero potuto restituirle.
Le giovani magistrate non hanno cultura di genere
Una consapevolezza di genere che - scrive nel libro- «è come un'enorme basket di ciliegie: cuando ne mangi una, non ti fermi più». Eppure questa coscienza non matura al sole come le ciliegie proprio dove dovrebbe, cioè nei tribunali, tra le giovani giudici che si affacciano alla professione: non matura perché non si insegna. «Gli studi di genere in ambito giuridico in Italia sono rari e facoltativi» hraje Paola Di Nicola. „Prostý massiccia immissione v magistracii žen se nemění ze samoty na šev, tito mladí muži neznají náš příběh, kdyby nebyli sanno cos'erano il delitto d'onore a il matrimonio riparatore, kdyby byli not consapevoli, cioè, che entrano V instituci vietata a noi donne fino a pochi decenni fa, postavená sul minor valore della donna v kvantu takové příběhy perché „bugiarda, tentatrice, avide e démoniaca“, jako i principi inspiratori della nostra cultura. On je nový giudici, insomma, interpretano la legge jako negli anni Settanta, nadále udržovat v processi per stupro che il sesso orale non è compatibile con la violencia, a nulla vale che siano donne.Sono le lenti di genere a fare le diferenza, non il genere di per sé».
Smírčí soudce Più nemění maschilistickou kulturu
Sono passati estatamente 60 anni (byl il 1963) dal primo incorso in magistrature aperto alle donne, a oggi le giovani magistrate superano i colleghi maschi: toto nezmění šev?
La femminilizzazione delle istituzioni nestačí. Mladý soudce devono ví, že když se zapojí do soutěže, narodí se jako maskulista a zastává tuto modalità di pensiero. Když vstoupím do magistrátu, téměř vent'anni fa, non conoscevo neanche io la nostra historia, non credevo affatto che esta fose un professione negata alle donne per una scelta consapepvole di exclusivee non solo di chi scrive le leggi, tu ma della società . Pokud k tomuto traguardo di oggi dorazíte s tresty od Ústavního soudu a leggi che, v sazbě deset let, vyšší, různě od ústavy, zaujmu stanovisko.To ukazuje, že instituce, na rozdíl od toho, co je propagováno vysoce znějícím způsobem a jinak odpovídám, nejsem affatto „neutre“, ale pokud jsem nýtovaný, je dobré ho obhájit, vážně diskriminační nei confronti delle donne, vytvořit vyloučit ho a rinchiuderle . Al mio genere è stato vietato l'esercizio della giurisdizione založené na stereotypu sessisti, uguali v celém světě. Non c'è nessuna "neutralità" in tutto questo e non è possibile sbarazzarcene nell'arco di pochi decenni. A più chiara ukazuje datum jazyka, který zůstává a odolává, holohlavě maskilský.
Le instituzioni sono maschiliste
Quindi le nostre instituzioni sono ancora sessiste?
Sono il codice civile e il codice penale per primi ad essere construiti su un false neutro che mette uomini e donne sullo stesso piano indifferently: la parola donna non existe, tutto è construito sul neutrální, sulla no Ci illudiamo che sia un vantaggio, un omaggio appunto alla neutralità.E così, per esampio, troviamo „chi m altratta un persona“: ma sappiamo bene che nel 90 procent cento dei casi il násilí è l’uomo e la vittima la donna. Tato personalizace má jediný rozsah: zachráním násilí tím, že neuznám autora a zvěčním ho mocenským systémem. D' altro canto nelle aule dei tribunali si continuare a respuestare alle donne che denunciano violenza di aver bevuto, essersi truccate, essere uscite da sole. A to dává i část magistrátu. L'Italia, ricordiamocelo, hail tragico primato, Culturale e giuridico, di essere stata condannata, nell'arco di un solo anno (od roku 2021 do roku 2022), od dvou různých mezinárodních soudů, které mají dva různé odvolací soudy, předsedající mezi ženami , nepoužívali stereotypní sezení.
L'avvento delle donne in magistrát je revoluce, ale tichá
Quindi ci hanno impedito, a vario tatolo y en vario modo, semper con argomentazioni giuridiche, di ventare magistrati perché donne. Tyto dovrebbe essere dostačující ad aprirci gli occhi.
Neslušné. Dojde-li mezitím k završení tiché revoluce v rámci magistrátu, jehož se nikdo z nich nechopí, to, co zbylo na okraji, protože jejich protagonisté nežijí, přicházejí takoví a takoví mladí. Ale revoluce vždy zůstane. V roce 2012 bylo v magistrátu 4 006 žen, 46 %. V roce 2021 to bylo 5 135 soudců, 54,9 %. Ben 1,252 di loro hanno meno di quarant'anni ma la maggior parte non sa che alle loro nonne era vietato anche solo aspirare a diventare magistrát della Repubblica italiana. Je to neuvěřitelné, ale pro oggiho jsme nestudovali nějaký dopad generování jeho un'istituzione keyworde come quella della giurisdizione. Il nostro ingresso, quanto e como ha migliorato (nebo peggiorato) la qualità della risposta giudiziaria anche per le donne? Abbiamo davvero determinato uno stravolgimento di assetti tra i generi, oppure il timore che potessimo rivoluzionare l’interpretazione è rimasto tale? V našem prostředí předstíráme, že nulla sia avvenuto.Tolik jak che oggi le richieste per correre agli uffici direttivi da parte delle donne sono semper kvantitativně molto al di sotto di quelle degli uomini.
Cosa vuol dire essere donne in magistrature
Anche perché è difficile avere figli e fare careera pure in magistrát.
V soudnictví, stejně jako v zemi, sono le donne a occuparsi dei figli, perché tutora quello della cura è un ambito da cui gli uomini si tyran nezodpovědně fuori: la cura non porta denaro e non accresce il anzi, fa sfigurare e ridimensiona. Negli anni 2019-2021 sono stati solo 19 i magistrati a chiedere l'astensione facoltativa di paternità, per un average di soli otto giorni; zatímco ve státě 2059 smírčí soudce ad averlo fatto. Ecco la palla di ferro legata ai nostri piedi. Nessuna condivisione, se non en rarissimi casi, del ruolo di gestione di figli e anziani. Když jsem psal svůj životopis, abych mohl kandidovat na polomanažerskou kancelář, našel jsem desetiletého „buco“, který má být zaměstnán mými dětmi.I miei colleghi maschi, in quei dieci anni, avevano escritto, tenuto relazioni, creato rapporti e riempito il loro ricco curricu. Hanno vinto su dime, perché per directre un ufficio giudiziario no conta nulla aver cresciuto duo splendidi bambini. Jednou ve Francii, già třicet let, byla dáma nominována prestižním Incariaate bratrance předsedy kasačního soudu, a co je nejdůležitější, aniž by byl někdo hloupý.
Per legge le professioni si declinano tutte al maschile
Ora „la giudice“ è diventata také „la consigliera estensora“ v Corte di Cassazione a Crusca stanovila, že je správné říkat giudice, consigliera, l'avvocata, veřejný ministra, sostituita procuratrice, prefetta.
Per 20 anni non mi sono firmata come una donna, perché naively credevo che le instituzioni che mi avevano tenuta fuori dalla porta solo perché donna, anche se preparata e capacious, fossero neutre; perché avevo accettato, contro qualsiasi regola grammaticale, che il neuter esiste y solo per caso koincidence con il maschile; perché non avevo voluto vedere che io creo un giganteso problema, che affannaviolente il dibattito solo perché sono giudice, procuratrice o consigliera (di Cassazione o del Consiglio di Stato).Se fosi rimasta al posto assegnatomi in quanto donna – indossatrice, komorná nebo cassiera – nessuno avrebbe avuto qualcosa da dire.
Il libro La giudice. Dáma z magistrátu
„Srdečně. A lady in the magistracy“ (HarperCollins, 16 euro) je aktualizace vydání z roku 2012, ve které Paola Di Nicola zjistila obtížnost kariéry v magistracii pro dámu: bílé zprávy, korze chytit a trénovat a prezentovat alle udienze e poi rientrare per i soutěžil dei figli, la sede fartana da casa, l'ostracismo dei colleghi maschi, il disagio di portare i tacchi sotto la toga. Vzrušující příběh, který fotograf podává uvnitř a s occhi „di genere“ stereotypní instituci ovládané ženami.
